Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenkunde (n.)
    علوم التربة
    relevante Treffer
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    تُرْبَة
    die Bodenverdichtung (n.)
    رص التربة
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Umwelt}
    تُرْبَة {بيئة}
    die Wissenschaften (n.) , Pl.
    عُلُوم
    die Bodenbelastbarkeit (n.) , {arch.}
    تحمل التربة {هندسة}
    die Bodenvernässung (n.) , {Umwelt}
    غَدَق التربة {بيئة}
    der anthropogene Boden (n.) , {Umwelt}
    تربة حَضَريَّة {بيئة}
    die Bodenkrume (n.) , {Mutterboden}, {Umwelt}
    تربة زراعية {بيئة}
    die Bodenkomponenten (n.) , Pl.
    مكونات التربة
    die Bodenlockerung (n.) , {Umwelt}
    حرث التربة {بيئة}
    die Bodensenkung (n.) , {Umwelt}
    انخساف التربة {بيئة}
    die Bodensenkung (n.)
    هبوط التربة
    die Bodenstabilisierung (n.) , {arch.}
    تثبيت التربة {هندسة}
    die Pedogenese (n.)
    تكون التربة
    die Bodenporosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية التربة {جيولوجيا،حركة}
    der Bodenkörper (n.)
    جسم التربة
    der Erdbau (n.) , {Landwirt.}
    أعمال تربة {زراعة}
    das Planum (n.)
    تربة المسار {طرق}
    die Bodenverflüssigung (n.) , {Landwirt.}
    تمييع التربة {زراعة}
    ein fruchtbarer Boden
    تربة خصبة
    der Anbauboden (n.)
    تربة زراعية
    der Untergrund (n.) , [pl. Untergründe] , {Umwelt}
    تربة تحتية {بيئة}
    die Bodenzone (n.) , {Umwelt}
    نطاق التربة {بيئة}
    das Bodenwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه التربة {بيئة}
    die Bodenregion (n.) , {Umwelt}
    منطقة التربة {بيئة}
    die Bodenreaktion (n.) , {Umwelt}
    تَفاعُل التربة {بيئة}